Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts |
True |
0.795 |
0.807 |
1.454 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts |
True |
0.794 |
0.846 |
1.859 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts |
True |
0.78 |
0.645 |
0.937 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts |
True |
0.779 |
0.665 |
1.79 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts? by which we see, that christ hears the words of our hearts, |
False |
0.752 |
0.782 |
3.872 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts? by which we see, that christ hears the words of our hearts, |
False |
0.742 |
0.732 |
2.045 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts? by which we see, that christ hears the words of our hearts, |
False |
0.731 |
0.464 |
0.556 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts? by which we see, that christ hears the words of our hearts, |
False |
0.729 |
0.543 |
3.729 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
he knew their thoughts, and reproved them for their wicked imaginations, saying, wherefore think ye evil in your hearts? by which we see, that christ hears the words of our hearts, |
False |
0.696 |
0.265 |
2.045 |