Jeremiah 3.7 (AKJV) - 2 |
jeremiah 3.7: but shee returned not, and her treacherous sister iudah saw it. |
i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
True |
0.682 |
0.904 |
1.482 |
Jeremiah 3.7 (Geneva) - 1 |
jeremiah 3.7: but she returned not, as her rebellious sister iudah sawe. |
i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
True |
0.682 |
0.724 |
1.035 |
Jeremiah 3.7 (AKJV) - 2 |
jeremiah 3.7: but shee returned not, and her treacherous sister iudah saw it. |
but the peoples hearts were not right. and ieremy saith no lesse, when i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
False |
0.66 |
0.842 |
0.858 |
Jeremiah 3.10 (AKJV) |
jeremiah 3.10: and yet for all this her treacherous sister iudah hath not turned vnto mee with her whole heart, but fainedly, saith the lord. |
but the peoples hearts were not right. and ieremy saith no lesse, when i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
False |
0.65 |
0.653 |
3.983 |
Jeremiah 3.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.7: and when she had done all these things, i said: return to me, and she did not return. and her treacherous sister juda saw, |
i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
True |
0.636 |
0.701 |
0.883 |
Jeremiah 3.10 (Geneva) |
jeremiah 3.10: neuerthelesse for all this, her rebellious sister iudah hath not returned vnto mee with her whole heart, but fainedly, sayth the lord. |
but the peoples hearts were not right. and ieremy saith no lesse, when i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
False |
0.635 |
0.432 |
1.258 |
Jeremiah 3.8 (AKJV) |
jeremiah 3.8: and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adulterie, i had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister iudah feared not, but went and played the harlot also. |
i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
True |
0.629 |
0.436 |
1.051 |
Jeremiah 3.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.10: and after all this, her treacherous sister juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the lord. |
but the peoples hearts were not right. and ieremy saith no lesse, when i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
False |
0.626 |
0.369 |
1.598 |
Jeremiah 3.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.7: and when she had done all these things, i said: return to me, and she did not return. and her treacherous sister juda saw, |
but the peoples hearts were not right. and ieremy saith no lesse, when i removed samaria out of my sight, her treacherous sister iudah turned not to mee |
False |
0.612 |
0.314 |
0.457 |