1 Corinthians 7.14 (Geneva) |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: but nowe are they holie. |
or bastards, and the apostles answer to bee, that because the unbeleeving wife is sanctified to the beleeving husband, that is, their marriage remaines lawfull, therefore their children are not spurious, but lawfully begotten |
False |
0.76 |
0.613 |
10.223 |
1 Corinthians 7.14 (AKJV) |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; else were your children vncleane, but now are they holy. |
or bastards, and the apostles answer to bee, that because the unbeleeving wife is sanctified to the beleeving husband, that is, their marriage remaines lawfull, therefore their children are not spurious, but lawfully begotten |
False |
0.745 |
0.496 |
10.751 |
1 Corinthians 7.14 (Tyndale) |
1 corinthians 7.14: for the vnbelevynge husbande is sanctified by the wyfe: and the vnbelevynge wyfe is sanctified by the husbande. or els were youre chyldren vnclene: but now are they pure. |
or bastards, and the apostles answer to bee, that because the unbeleeving wife is sanctified to the beleeving husband, that is, their marriage remaines lawfull, therefore their children are not spurious, but lawfully begotten |
False |
0.743 |
0.265 |
2.132 |
1 Corinthians 7.14 (ODRV) |
1 corinthians 7.14: for the man an infidel is sanctified by the faithful woman; and the woman an infidel is sanctified by the faithful husband: otherwise your children should be vncleane; but now they are holy. |
or bastards, and the apostles answer to bee, that because the unbeleeving wife is sanctified to the beleeving husband, that is, their marriage remaines lawfull, therefore their children are not spurious, but lawfully begotten |
False |
0.717 |
0.262 |
5.945 |