1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
True |
0.818 |
0.929 |
0.775 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
True |
0.817 |
0.662 |
0.109 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
and whereas some say, 1 thess. 4.3, 4, 5. that chastity a morall vertue found among heathens, is called by the name of sanctification; let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
False |
0.812 |
0.534 |
0.539 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
True |
0.809 |
0.933 |
0.647 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
True |
0.808 |
0.907 |
0.382 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
and whereas some say, 1 thess. 4.3, 4, 5. that chastity a morall vertue found among heathens, is called by the name of sanctification; let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
False |
0.791 |
0.935 |
1.524 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
and whereas some say, 1 thess. 4.3, 4, 5. that chastity a morall vertue found among heathens, is called by the name of sanctification; let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
False |
0.786 |
0.927 |
1.652 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
and whereas some say, 1 thess. 4.3, 4, 5. that chastity a morall vertue found among heathens, is called by the name of sanctification; let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
False |
0.768 |
0.907 |
0.867 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
True |
0.755 |
0.822 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
and whereas some say, 1 thess. 4.3, 4, 5. that chastity a morall vertue found among heathens, is called by the name of sanctification; let every one possesse his vessell, not in the lust of concupisence, but in sanctification and honour |
False |
0.732 |
0.62 |
0.43 |