Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men |
True |
0.711 |
0.851 |
0.608 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants |
True |
0.705 |
0.882 |
0.608 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants |
True |
0.701 |
0.92 |
0.731 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men |
True |
0.7 |
0.912 |
0.731 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants |
True |
0.699 |
0.91 |
1.756 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men |
True |
0.696 |
0.883 |
0.731 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants |
True |
0.695 |
0.9 |
0.731 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men |
True |
0.694 |
0.904 |
1.756 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men: for i reason thus, all they upon whose necks those false teachers would have put the yoke of circumcision are called disciples, and to be called disciples |
False |
0.641 |
0.899 |
0.943 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men: for i reason thus, all they upon whose necks those false teachers would have put the yoke of circumcision are called disciples, and to be called disciples |
False |
0.626 |
0.926 |
1.097 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men: for i reason thus, all they upon whose necks those false teachers would have put the yoke of circumcision are called disciples, and to be called disciples |
False |
0.623 |
0.919 |
1.097 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
now therefore why tempt ye god to put a yoke upon the necks of the disciples, do not necessitate us, to give the name of disciples to infants, as well as to grown men: for i reason thus, all they upon whose necks those false teachers would have put the yoke of circumcision are called disciples, and to be called disciples |
False |
0.621 |
0.915 |
3.269 |