Luke 18.17 (Vulgate) |
luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. |
and that luk. 18. is parallell to this, in the meaning of it, whosoever doth not receive the kingdome of heaven as a little childe, hee shall not enter therein |
False |
0.799 |
0.713 |
0.373 |
Luke 18.17 (AKJV) |
luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. |
and that luk. 18. is parallell to this, in the meaning of it, whosoever doth not receive the kingdome of heaven as a little childe, hee shall not enter therein |
False |
0.787 |
0.92 |
1.381 |
Luke 18.17 (Tyndale) |
luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. |
and that luk. 18. is parallell to this, in the meaning of it, whosoever doth not receive the kingdome of heaven as a little childe, hee shall not enter therein |
False |
0.782 |
0.844 |
2.425 |
Luke 18.17 (ODRV) |
luke 18.17: amen i say to you: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. |
and that luk. 18. is parallell to this, in the meaning of it, whosoever doth not receive the kingdome of heaven as a little childe, hee shall not enter therein |
False |
0.772 |
0.896 |
0.814 |
Luke 18.17 (Geneva) |
luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. |
and that luk. 18. is parallell to this, in the meaning of it, whosoever doth not receive the kingdome of heaven as a little childe, hee shall not enter therein |
False |
0.77 |
0.926 |
1.532 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
and that luk. 18. is parallell to this, in the meaning of it, whosoever doth not receive the kingdome of heaven as a little childe, hee shall not enter therein |
False |
0.742 |
0.586 |
4.803 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
and that luk. 18. is parallell to this, in the meaning of it, whosoever doth not receive the kingdome of heaven as a little childe, hee shall not enter therein |
False |
0.736 |
0.637 |
2.809 |