Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs |
True |
0.82 |
0.917 |
9.126 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs |
True |
0.793 |
0.831 |
6.472 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs, but these men take children, and in their judgement, conclude them for no better then dogs |
True |
0.762 |
0.887 |
10.562 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs |
True |
0.755 |
0.883 |
5.944 |
Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
as strangers from the covenant of promise, having no hope, and w*thout god in the world |
True |
0.735 |
0.879 |
11.353 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs, but these men take children, and in their judgement, conclude them for no better then dogs |
True |
0.734 |
0.742 |
10.438 |
Ephesians 2.12 (Vulgate) |
ephesians 2.12: quia eratis illo in tempore sine christo, alienati a conversatione israel, et hospites testamentorum, promissionis spem non habentes, et sine deo in hoc mundo. |
as strangers from the covenant of promise, having no hope, and w*thout god in the world |
True |
0.721 |
0.174 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs |
True |
0.715 |
0.466 |
0.0 |
Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
as strangers from the covenant of promise, having no hope, and w*thout god in the world |
True |
0.707 |
0.944 |
10.66 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs, but these men take children, and in their judgement, conclude them for no better then dogs |
True |
0.707 |
0.705 |
4.841 |
Mark 7.27 (ODRV) - 2 |
mark 7.27: for it is not good to take the childrens bread, and cast it to the dogs. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs, but these men take children, and in their judgement, conclude them for no better then dogs |
True |
0.7 |
0.832 |
11.493 |
Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
as strangers from the covenant of promise, having no hope, and w*thout god in the world |
True |
0.679 |
0.867 |
10.66 |
Ephesians 2.12 (Tyndale) |
ephesians 2.12: remember i saye that ye were at that tyme with oute christ and were reputed aliantes from the comen welth of israel and were straugers from the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde. |
as strangers from the covenant of promise, having no hope, and w*thout god in the world |
True |
0.652 |
0.548 |
3.625 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs |
True |
0.652 |
0.351 |
0.0 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
as strangers from the covenant of promise, having no hope, and w*thout god in the world? can any sober christian thinke this a small fault? our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs, but these men take children, and in their judgement, conclude them for no better then dogs; baptisme is the bread of the lord, which he would have given to his children, |
False |
0.616 |
0.856 |
16.616 |
Mark 7.27 (AKJV) |
mark 7.27: but iesus said vnto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the childrens bread, and to cast it vnto the dogges. |
our blessed saviour saith, it is not lawfull to take the childrens bread and give it to dogs, but these men take children, and in their judgement, conclude them for no better then dogs |
True |
0.603 |
0.716 |
5.337 |