1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh. 1. and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i. e |
False |
0.825 |
0.712 |
6.108 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh. 1. and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i. e |
False |
0.824 |
0.777 |
9.797 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.823 |
0.807 |
2.988 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.819 |
0.907 |
6.791 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh. 1. and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i. e |
False |
0.819 |
0.702 |
9.574 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.817 |
0.855 |
6.113 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh. 1. and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i. e |
False |
0.81 |
0.361 |
3.208 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.809 |
0.805 |
0.075 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.785 |
0.6 |
3.591 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh. 1. and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i. e |
False |
0.782 |
0.253 |
3.467 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh. 1. and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i. e |
False |
0.782 |
0.253 |
3.467 |
1 John 2.4 (ODRV) |
1 john 2.4: he that saith he knoweth him, and keepeth not his commandements, is a lier, and the truth is not in him: |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh |
True |
0.774 |
0.194 |
8.729 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh |
True |
0.766 |
0.77 |
2.536 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh |
True |
0.764 |
0.776 |
2.536 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.763 |
0.199 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh |
True |
0.757 |
0.615 |
2.456 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.745 |
0.465 |
0.073 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.745 |
0.465 |
0.072 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh |
True |
0.74 |
0.755 |
2.456 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and also that it's true that whosoever is born of god doth not commit sin, for his seed, i |
True |
0.735 |
0.223 |
0.075 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
john saith, he that saith he hath no sin, deceiveth himself and is a lyar, 1 joh |
True |
0.691 |
0.267 |
2.066 |