Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.77 |
0.956 |
2.364 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.765 |
0.957 |
2.364 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.755 |
0.913 |
1.621 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.743 |
0.904 |
1.621 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.736 |
0.896 |
0.634 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.736 |
0.855 |
0.665 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.696 |
0.302 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.68 |
0.228 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.676 |
0.928 |
0.872 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for 'tis except ye repent ye shall all likewise perish; but if they repent, they are as farre from perishing |
True |
0.673 |
0.929 |
0.872 |