Deuteronomy 32.6 (AKJV) |
deuteronomy 32.6: doe ye thus requite the lord, o foolish people, & vnwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? |
while others are enjoying the delights of the sons of men? and is this thy reward, to be encompassed about with bulls of bashan? to have devils incarnat, void of generosity or humanity, banding together to bring thee to an untimely end? now as moses upbraided the horrid ingratitude of the jews, we may theirs. deut. 32.6. do you thus requite the lord, oh! foolish people and vnwise, is he not thy father that bought thee, hath he not made thee and established thee |
False |
0.773 |
0.956 |
7.291 |
Deuteronomy 32.6 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 32.6: doe ye thus requite the lord, o foolish people, & vnwise? |
do you thus requite the lord, oh |
True |
0.757 |
0.844 |
1.378 |
Deuteronomy 32.6 (Geneva) |
deuteronomy 32.6: doe ye so rewarde the lord, o foolish people and vnwise? is not he thy father, that hath bought thee? he hath made thee, and proportioned thee. |
while others are enjoying the delights of the sons of men? and is this thy reward, to be encompassed about with bulls of bashan? to have devils incarnat, void of generosity or humanity, banding together to bring thee to an untimely end? now as moses upbraided the horrid ingratitude of the jews, we may theirs. deut. 32.6. do you thus requite the lord, oh! foolish people and vnwise, is he not thy father that bought thee, hath he not made thee and established thee |
False |
0.731 |
0.938 |
4.794 |
Deuteronomy 32.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.6: is this the return thou makest to the lord, o foolish and senseless people? is not he thy father, that hath possessed thee, and made thee, and created thee? |
while others are enjoying the delights of the sons of men? and is this thy reward, to be encompassed about with bulls of bashan? to have devils incarnat, void of generosity or humanity, banding together to bring thee to an untimely end? now as moses upbraided the horrid ingratitude of the jews, we may theirs. deut. 32.6. do you thus requite the lord, oh! foolish people and vnwise, is he not thy father that bought thee, hath he not made thee and established thee |
False |
0.674 |
0.791 |
3.52 |
Deuteronomy 32.6 (AKJV) |
deuteronomy 32.6: doe ye thus requite the lord, o foolish people, & vnwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? |
foolish people and vnwise, is he not thy father that bought thee, hath he not made thee and established thee |
True |
0.666 |
0.963 |
4.199 |
Deuteronomy 32.6 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 32.6: is not he thy father, that hath bought thee? |
foolish people and vnwise, is he not thy father that bought thee, hath he not made thee and established thee |
True |
0.627 |
0.779 |
2.486 |