| John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.918 |
0.957 |
10.937 |
| John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.909 |
0.951 |
7.061 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.879 |
0.926 |
6.662 |
| John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
though born long after, are verily the elder breethren in iniquity; as our saviour said of the pharisees, john 8.44. ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.804 |
0.899 |
10.052 |
| John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.795 |
0.5 |
6.032 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
though born long after, are verily the elder breethren in iniquity; as our saviour said of the pharisees, john 8.44. ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.782 |
0.719 |
6.415 |
| John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.778 |
0.311 |
5.739 |
| John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.775 |
0.372 |
5.739 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
though born long after, are verily the elder breethren in iniquity; as our saviour said of the pharisees, john 8.44. ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.685 |
0.672 |
5.376 |
| John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.656 |
0.358 |
2.509 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
though born long after, are verily the elder breethren in iniquity; as our saviour said of the pharisees, john 8.44. ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.645 |
0.703 |
3.51 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do |
False |
0.636 |
0.896 |
2.274 |
