Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
(upon one prayer to his father) he could have bin furnished with more than twelve legions of angels to assist him |
True |
0.662 |
0.303 |
1.666 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
(upon one prayer to his father) he could have bin furnished with more than twelve legions of angels to assist him |
True |
0.655 |
0.552 |
2.926 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
(upon one prayer to his father) he could have bin furnished with more than twelve legions of angels to assist him |
True |
0.654 |
0.385 |
2.926 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
(upon one prayer to his father) he could have bin furnished with more than twelve legions of angels to assist him |
True |
0.65 |
0.475 |
3.04 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
especially, since (upon one prayer to his father) he could have bin furnished with more than twelve legions of angels to assist him |
False |
0.635 |
0.358 |
3.342 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
especially, since (upon one prayer to his father) he could have bin furnished with more than twelve legions of angels to assist him |
False |
0.629 |
0.511 |
3.342 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
especially, since (upon one prayer to his father) he could have bin furnished with more than twelve legions of angels to assist him |
False |
0.627 |
0.444 |
3.476 |