Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory |
True |
0.807 |
0.959 |
0.387 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory |
True |
0.804 |
0.958 |
1.678 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory |
True |
0.804 |
0.957 |
1.032 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory |
True |
0.797 |
0.948 |
1.08 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory |
True |
0.705 |
0.805 |
0.0 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory |
True |
0.704 |
0.844 |
0.0 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory? so then these afflictions when they are sanctified make us conformable to a suffering saviour, |
False |
0.647 |
0.948 |
1.373 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory? so then these afflictions when they are sanctified make us conformable to a suffering saviour, |
False |
0.642 |
0.948 |
0.635 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory? so then these afflictions when they are sanctified make us conformable to a suffering saviour, |
False |
0.64 |
0.947 |
1.004 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory? so then these afflictions when they are sanctified make us conformable to a suffering saviour, |
False |
0.633 |
0.935 |
0.885 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
ought not christ first to have suffered these things, and so to enter into his glory? so then these afflictions when they are sanctified make us conformable to a suffering saviour, |
False |
0.607 |
0.655 |
0.0 |