John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
they said, say we not well, thou art a samaritan, |
True |
0.727 |
0.92 |
0.605 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
they said, say we not well, thou art a samaritan, |
True |
0.724 |
0.898 |
3.344 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
they said, say we not well, thou art a samaritan, |
True |
0.722 |
0.93 |
4.623 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
they said, say we not well, thou art a samaritan, |
True |
0.718 |
0.933 |
4.472 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
they said, say we not well, thou art a samaritan, |
True |
0.706 |
0.829 |
4.087 |
John 4.9 (ODRV) |
john 4.9: therfore that samaritane woman saith to him: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? for the iewes doe not communicate with the samaritanes. |
they said, say we not well, thou art a samaritan, |
True |
0.641 |
0.417 |
0.518 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
he suffered himself to be reviled, scorned, reproached, blasphemeed, when they said, say we not well, thou art a samaritan, |
False |
0.627 |
0.823 |
3.395 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
he suffered himself to be reviled, scorned, reproached, blasphemeed, when they said, say we not well, thou art a samaritan, |
False |
0.624 |
0.825 |
3.28 |
John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
he suffered himself to be reviled, scorned, reproached, blasphemeed, when they said, say we not well, thou art a samaritan, |
False |
0.622 |
0.751 |
0.472 |
John 8.48 (ODRV) |
john 8.48: the iewes therfore answered, and said to him: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
he suffered himself to be reviled, scorned, reproached, blasphemeed, when they said, say we not well, thou art a samaritan, |
False |
0.603 |
0.736 |
3.173 |