Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.916 |
0.876 |
1.811 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.915 |
0.891 |
1.811 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.875 |
0.811 |
0.748 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.86 |
0.746 |
3.415 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.819 |
0.305 |
0.0 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.796 |
0.714 |
1.605 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.793 |
0.842 |
0.0 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.791 |
0.879 |
1.76 |
Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.788 |
0.873 |
1.679 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.783 |
0.645 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.783 |
0.538 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.782 |
0.49 |
1.363 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.774 |
0.62 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.77 |
0.628 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.767 |
0.288 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.765 |
0.526 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.762 |
0.487 |
0.0 |
Colossians 3.19 (Vulgate) |
colossians 3.19: viri, diligite uxores vestras, et nolite amari esse ad illas. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.735 |
0.206 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
for says he, husbands love your wives |
True |
0.725 |
0.346 |
1.314 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.692 |
0.354 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.677 |
0.368 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
for says he, husbands love your wives, even as christ loved the church |
False |
0.675 |
0.372 |
0.0 |