Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
and again, no man ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it even as the lord the church |
False |
0.93 |
0.969 |
2.207 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
and again, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.921 |
0.943 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and again, no man ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it even as the lord the church |
False |
0.916 |
0.966 |
2.126 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.29: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
nourishes and cherishes it even as the lord the church |
True |
0.912 |
0.958 |
0.87 |
Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
and again, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.912 |
0.931 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
and again, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.893 |
0.924 |
0.524 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
and again, no man ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it even as the lord the church |
False |
0.838 |
0.932 |
0.677 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
and again, no man ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it even as the lord the church |
False |
0.834 |
0.605 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.29: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
nourishes and cherishes it even as the lord the church |
True |
0.789 |
0.588 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
and again, no man ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it even as the lord the church |
False |
0.782 |
0.902 |
0.421 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
and again, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.772 |
0.838 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and again, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.705 |
0.91 |
0.627 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
nourishes and cherishes it even as the lord the church |
True |
0.637 |
0.941 |
0.69 |