| 1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall wee euer bee with the lord. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.799 |
0.787 |
3.117 |
| 1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we ever be with the lorde. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.793 |
0.768 |
1.74 |
| 1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we ever be with the lorde. |
shall ever be with the lord |
True |
0.791 |
0.931 |
0.276 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.759 |
0.919 |
1.484 |
| 2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.748 |
0.705 |
1.697 |
| 2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.74 |
0.887 |
2.323 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.739 |
0.858 |
1.434 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.734 |
0.926 |
3.681 |
| 2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.732 |
0.906 |
0.416 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.726 |
0.84 |
2.135 |
| 1 Thessalonians 4.17 (Geneva) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: and so shall we euer be with the lord. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.709 |
0.812 |
3.573 |
| 2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.696 |
0.834 |
0.43 |
| 2 Corinthians 5.8 (Vulgate) |
2 corinthians 5.8: audemus autem, et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore, et praesentes esse ad dominum. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.691 |
0.433 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.691 |
0.356 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.687 |
0.234 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
we desire rather to be absent from the body, and present with the lord: we shall meet the lord, and shall ever be with the lord |
False |
0.674 |
0.213 |
2.531 |
| 2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we desire rather to be absent from the body |
True |
0.659 |
0.314 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. and so shall we ever be with the lorde. |
present with the lord: we shall meet the lord |
True |
0.624 |
0.759 |
0.289 |