| 2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
True |
0.811 |
0.919 |
3.186 |
| 2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
True |
0.799 |
0.833 |
0.806 |
| 2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
True |
0.781 |
0.899 |
1.909 |
| 2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
not that your body should be the slave of filthy lusts. suppose you have a sickly body, 2 cor. 4.16. our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
False |
0.777 |
0.651 |
2.592 |
| 2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
not that your body should be the slave of filthy lusts. suppose you have a sickly body, 2 cor. 4.16. our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
False |
0.763 |
0.75 |
3.822 |
| 2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
not that your body should be the slave of filthy lusts. suppose you have a sickly body, 2 cor. 4.16. our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
False |
0.757 |
0.485 |
1.421 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
not that your body should be the slave of filthy lusts |
True |
0.736 |
0.292 |
0.0 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
not that your body should be the slave of filthy lusts |
True |
0.72 |
0.41 |
1.647 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
not that your body should be the slave of filthy lusts |
True |
0.708 |
0.188 |
0.0 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
not that your body should be the slave of filthy lusts |
True |
0.707 |
0.508 |
1.647 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
not that your body should be the slave of filthy lusts |
True |
0.704 |
0.261 |
0.543 |
| 2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
True |
0.702 |
0.664 |
2.219 |
| 2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
not that your body should be the slave of filthy lusts. suppose you have a sickly body, 2 cor. 4.16. our outward man decayes, but our inward man is renewed day by day |
False |
0.676 |
0.236 |
2.929 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
not that your body should be the slave of filthy lusts |
True |
0.635 |
0.418 |
0.0 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
not that your body should be the slave of filthy lusts |
True |
0.611 |
0.351 |
0.0 |