Judges 18.7 (AKJV) |
judges 18.7: then the fiue men departed, and came to laish, and saw the people that were therein, how they dwelt carelesse, after the maner of the zidonians, quiet and secure, and there was no magistrate in the land that might put them to shame in any thing, and they were farre from the zidonians, and had no businesse with any man. |
then the five men departed, and came laish and saw the people that were therein therein how they dwelt carelesly after the manner of the zidonians, quiet and secure, |
False |
0.786 |
0.94 |
2.113 |
Judges 18.7 (Geneva) |
judges 18.7: then the fiue men departed and came to laish, and sawe the people that were therein, which dwelt carelesse, after the maner of the zidonians, quiet and sure, because no man made any trouble in the lande, or vsurped any dominion: also they were farre from the zidonians, and had no businesse with other men. |
then the five men departed, and came laish and saw the people that were therein therein how they dwelt carelesly after the manner of the zidonians, quiet and secure, |
False |
0.76 |
0.916 |
1.8 |
Judges 18.7 (AKJV) |
judges 18.7: then the fiue men departed, and came to laish, and saw the people that were therein, how they dwelt carelesse, after the maner of the zidonians, quiet and secure, and there was no magistrate in the land that might put them to shame in any thing, and they were farre from the zidonians, and had no businesse with any man. |
came laish and saw the people that were therein therein how they dwelt carelesly after the manner of the zidonians, quiet and secure, |
True |
0.714 |
0.913 |
1.718 |
Judges 18.7 (Douay-Rheims) |
judges 18.7: so the five men going on came to lais: and they saw how the people dwelt therein without any fear, according to the custom of the sidonians, secure and easy, having no man at all to oppose them, being very rich, and living separated, at a distance from sidon and from all men. |
then the five men departed, and came laish and saw the people that were therein therein how they dwelt carelesly after the manner of the zidonians, quiet and secure, |
False |
0.696 |
0.397 |
1.308 |
Judges 18.7 (Geneva) |
judges 18.7: then the fiue men departed and came to laish, and sawe the people that were therein, which dwelt carelesse, after the maner of the zidonians, quiet and sure, because no man made any trouble in the lande, or vsurped any dominion: also they were farre from the zidonians, and had no businesse with other men. |
came laish and saw the people that were therein therein how they dwelt carelesly after the manner of the zidonians, quiet and secure, |
True |
0.694 |
0.859 |
1.204 |
Judges 18.7 (Douay-Rheims) |
judges 18.7: so the five men going on came to lais: and they saw how the people dwelt therein without any fear, according to the custom of the sidonians, secure and easy, having no man at all to oppose them, being very rich, and living separated, at a distance from sidon and from all men. |
came laish and saw the people that were therein therein how they dwelt carelesly after the manner of the zidonians, quiet and secure, |
True |
0.632 |
0.395 |
1.044 |