Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.837 |
0.877 |
0.668 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.828 |
0.88 |
0.668 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.827 |
0.919 |
0.501 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
and exercised himself to keep a conscience void of offence toward god and toward men |
True |
0.81 |
0.935 |
2.631 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.809 |
0.922 |
0.501 |
Romans 1.18 (ODRV) |
romans 1.18: for the wrath of god from heauen is reuealed, vpon al impietie and iniustice of those men that deteine the veritie of god in iniustice: |
yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.78 |
0.448 |
0.676 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
and exercised himself to keep a conscience void of offence toward god and toward men |
True |
0.777 |
0.785 |
0.504 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
paul was an eminent minister of jesus christ |
True |
0.77 |
0.657 |
0.178 |
Romans 1.18 (Vulgate) |
romans 1.18: revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem dei in injustitia detinent: |
the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.769 |
0.576 |
0.0 |
Romans 1.18 (ODRV) |
romans 1.18: for the wrath of god from heauen is reuealed, vpon al impietie and iniustice of those men that deteine the veritie of god in iniustice: |
the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.767 |
0.707 |
0.524 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
paul was an eminent minister of jesus christ |
True |
0.763 |
0.637 |
0.184 |
Romans 1.18 (Vulgate) |
romans 1.18: revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem dei in injustitia detinent: |
yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.761 |
0.312 |
0.136 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.755 |
0.684 |
0.501 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
and exercised himself to keep a conscience void of offence toward god and toward men |
True |
0.749 |
0.615 |
0.504 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.741 |
0.876 |
0.801 |
Romans 1.18 (Tyndale) |
romans 1.18: for the wrath of god apereth from heven agaynst all vngodlynes and vnrightewesnes of me which withholde the trueth in vnrightewesnes: |
the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.74 |
0.797 |
0.334 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.719 |
0.927 |
0.775 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
paul was an eminent minister of jesus christ |
True |
0.719 |
0.436 |
0.184 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
paul was an eminent minister of jesus christ, and preached the unsearchable riches of christ, and yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.7 |
0.713 |
0.746 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.698 |
0.624 |
0.863 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.691 |
0.568 |
0.863 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
paul was an eminent minister of jesus christ, and preached the unsearchable riches of christ, and yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men |
True |
0.69 |
0.753 |
0.746 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.689 |
0.926 |
0.75 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
and exercised himself to keep a conscience void of offence toward god and toward men |
True |
0.687 |
0.426 |
0.181 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.684 |
0.909 |
2.102 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
paul was an eminent minister of jesus christ |
True |
0.67 |
0.37 |
0.095 |
Romans 1.18 (Geneva) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse. |
and exercised himself to keep a conscience void of offence toward god and toward men. 1 cor. 9.21. act. 24.16. paul was an eminent minister of jesus christ, and preached the unsearchable riches of christ, and yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men. rom. 1.18. and in many other texts to the same effect |
False |
0.669 |
0.824 |
1.678 |
Romans 1.18 (AKJV) |
romans 1.18: for the wrath of god is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, who hold the trueth in vnrighteousnesse. |
and exercised himself to keep a conscience void of offence toward god and toward men. 1 cor. 9.21. act. 24.16. paul was an eminent minister of jesus christ, and preached the unsearchable riches of christ, and yet declareth to the romans, that the wrath of god is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men. rom. 1.18. and in many other texts to the same effect |
False |
0.668 |
0.835 |
1.678 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.662 |
0.48 |
0.775 |
Ephesians 3.8 (Vulgate) |
ephesians 3.8: mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias christi, |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.657 |
0.62 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
preached the unsearchable riches of christ |
True |
0.654 |
0.513 |
0.908 |