John 9.34 (Tyndale) - 1 |
john 9.34: thou arte altogeder borne in synne: |
art thou altogether conceived and born in sin |
True |
0.85 |
0.807 |
0.147 |
John 9.34 (ODRV) - 1 |
john 9.34: thou wast wholy borne in sinnes, and doest thou teach vs? |
art thou altogether conceived and born in sin, and wilt thou teach us? they quickly looked upon his blindness and birth, |
False |
0.726 |
0.914 |
1.525 |
John 9.34 (Geneva) - 0 |
john 9.34: they answered, and sayd vnto him, thou art altogether borne in sinnes, and doest thou teach vs? |
art thou altogether conceived and born in sin, and wilt thou teach us? they quickly looked upon his blindness and birth, |
False |
0.716 |
0.942 |
3.55 |
John 9.34 (AKJV) - 0 |
john 9.34: they answered, and saide vnto him, thou wast altogether borne in sinnes, and doest thou teach vs? |
art thou altogether conceived and born in sin, and wilt thou teach us? they quickly looked upon his blindness and birth, |
False |
0.704 |
0.93 |
2.332 |
John 9.34 (Tyndale) |
john 9.34: they answered and sayd vnto him: thou arte altogeder borne in synne: and dost thou teache vs? and they cast him out. |
art thou altogether conceived and born in sin, and wilt thou teach us? they quickly looked upon his blindness and birth, |
False |
0.619 |
0.665 |
0.878 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
art thou altogether conceived and born in sin |
True |
0.616 |
0.609 |
0.0 |
John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
wilt thou teach us? they quickly looked upon his blindness and birth, |
True |
0.604 |
0.396 |
0.0 |
John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
wilt thou teach us? they quickly looked upon his blindness and birth, |
True |
0.6 |
0.426 |
0.0 |