Early English Printed Sermons

The right way to promote reformation in a sermon preached at Warrington upon the 18th of Octob. 1698, at the appointment of the ministers there met, and at the request of some, published for the use of others / by James Naylor.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	not so much as to look on the Wine, when it is Red, and gives its Colour in the Glass.	not so much as to look on the Wine, when it is Read, and gives its Colour in the Glass.	xx av av-d c-acp pc-acp vvi p-acp dt n1, c-crq pn31 vbz vvn, cc vvz po31 n1 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 23.31 (Douay-Rheims) - 0	proverbs 23.31: look not upon the wine when it is yellow, when the colour thereof shineth in the glass:	not so much as to look on the wine, when it is red, and gives its colour in the glass	False	0.781	0.839	2.386
Proverbs 23.31 (Geneva)	proverbs 23.31: looke not thou vpon the wine, when it is red, and when it sheweth his colour in the cup, or goeth downe pleasantly.	not so much as to look on the wine, when it is red, and gives its colour in the glass	False	0.731	0.724	0.261
Proverbs 23.31 (AKJV)	proverbs 23.31: looke not thou vpon the wine when it is red, when it giueth his colour in the cup, when it moueth it selfe aright.	not so much as to look on the wine, when it is red, and gives its colour in the glass	False	0.707	0.755	0.261

Location	Phrase	Citations	Outliers