Early English Printed Sermons


Six Sermons preached (most of them) at S. Maries in Cambridge / by Robert Needham.

Calamy, Benjamin, 1642-1686
Needham, Robert, d. 1678
Publisher: Printed by M Clark for Walter Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A52773 ESTC ID: R26166 STC ID: N410
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 579 located on Page 68

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in some measure capable of receiving the promise of our Saviour, Luke vi. 37. Judge not and ye shall not be judged: that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in Some measure capable of receiving the promise of our Saviour, Lycia vi. 37. Judge not and you shall not be judged: cst vvg av d j cc j n2 pp-f j-jn n2, pns12 vmb vbi p-acp d n1 j pp-f vvg dt n1 pp-f po12 n1, av crd. crd vvb xx cc pn22 vmb xx vbi vvn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 6.37; Luke 6.37 (AKJV); Matthew 7.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.1 (Geneva) matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. judge not and ye shall not be judged True 0.878 0.908 4.572
Matthew 7.1 (AKJV) matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. judge not and ye shall not be judged True 0.867 0.914 0.833
Luke 6.37 (Tyndale) - 0 luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: judge not and ye shall not be judged True 0.866 0.957 2.198
Matthew 7.1 (Vulgate) matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. judge not and ye shall not be judged True 0.847 0.28 0.0
Matthew 7.1 (Tyndale) matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. judge not and ye shall not be judged True 0.824 0.808 0.833
Matthew 7.1 (ODRV) matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. judge not and ye shall not be judged True 0.813 0.681 0.0
Luke 6.37 (Geneva) luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: condemne not, and ye shall not bee condemned: forgiue, and ye shalbe forgiuen. judge not and ye shall not be judged True 0.786 0.921 2.569
Luke 6.37 (AKJV) luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen. judge not and ye shall not be judged True 0.783 0.92 2.89
Luke 6.37 (ODRV) luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. condemne not, & you shal not be condemned. forgiue, and you shal be forgiuen. judge not and ye shall not be judged True 0.776 0.921 0.0
Luke 6.37 (ODRV) - 0 luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in some measure capable of receiving the promise of our saviour, luke vi. 37. judge not and ye shall not be judged False 0.754 0.745 1.815
Luke 6.37 (Geneva) - 0 luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in some measure capable of receiving the promise of our saviour, luke vi. 37. judge not and ye shall not be judged False 0.739 0.832 3.634
Luke 6.37 (AKJV) - 0 luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in some measure capable of receiving the promise of our saviour, luke vi. 37. judge not and ye shall not be judged False 0.738 0.786 3.458
Luke 6.37 (Vulgate) luke 6.37: nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. dimitte, et dimittemini. judge not and ye shall not be judged True 0.734 0.504 0.0
Luke 6.37 (Tyndale) - 0 luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in some measure capable of receiving the promise of our saviour, luke vi. 37. judge not and ye shall not be judged False 0.716 0.847 3.458
Matthew 7.1 (Geneva) matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in some measure capable of receiving the promise of our saviour, luke vi. 37. judge not and ye shall not be judged False 0.683 0.554 4.687
Matthew 7.1 (AKJV) matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. that laying aside all rash and uncharitable censures of other men, we may be in some measure capable of receiving the promise of our saviour, luke vi. 37. judge not and ye shall not be judged False 0.682 0.573 0.851
Matthew 7.1 (Wycliffe) matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, judge not and ye shall not be judged True 0.682 0.221 1.107
Luke 6.37 (Wycliffe) luke 6.37: nyle ye deme, and ye schulen not be demed. nyle ye condempne, and ye schulen not be condempned; foryyue ye, and it schal be foryouun to you. judge not and ye shall not be judged True 0.634 0.403 1.133




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke vi. 37. Luke 6.37