1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.883 |
0.959 |
1.035 |
1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.876 |
0.958 |
1.035 |
1 Peter 3.10 (Tyndale) |
1 peter 3.10: if eny man longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge from evyll and his lippes that they speake not gyle. |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.842 |
0.709 |
0.527 |
1 Peter 3.10 (Geneva) |
1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.837 |
0.873 |
1.035 |
1 Peter 3.10 (Vulgate) |
1 peter 3.10: qui enim vult vitam diligere, et dies videre bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.819 |
0.481 |
0.0 |
1 Peter 3.10 (Tyndale) |
1 peter 3.10: if eny man longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge from evyll and his lippes that they speake not gyle. |
see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
True |
0.754 |
0.712 |
0.381 |
1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
True |
0.751 |
0.933 |
0.55 |
1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
True |
0.742 |
0.922 |
0.412 |
John 12.25 (AKJV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: |
for he that will love life |
True |
0.728 |
0.647 |
0.43 |
John 12.25 (ODRV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life shal lose it: |
for he that will love life |
True |
0.728 |
0.528 |
0.43 |
John 12.25 (Tyndale) - 0 |
john 12.25: he that loveth his lyfe shall destroye it: |
for he that will love life |
True |
0.723 |
0.793 |
0.0 |
1 Peter 3.10 (Geneva) |
1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. |
see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
True |
0.716 |
0.897 |
0.55 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
for he that will love life |
True |
0.695 |
0.556 |
0.547 |
Psalms 33.13 (ODRV) |
psalms 33.13: who is the man that wil haue life: loueth to see good daies. |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.658 |
0.675 |
0.696 |
Psalms 34.12 (AKJV) |
psalms 34.12: what man is hee that desireth life; and loueth many dayes, that he may see good? |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.62 |
0.64 |
0.696 |
Psalms 34.12 (Geneva) |
psalms 34.12: what man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good? |
for he that will love life, and see good dayes, let him refrain his tongue from evil, |
False |
0.608 |
0.586 |
0.696 |