Matthew 4.19 (ODRV) - 1 |
matthew 4.19: come ye after me, and i wil make you to be fishers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.884 |
0.931 |
1.213 |
Matthew 4.19 (AKJV) |
matthew 4.19: and he saith vnto them, follow mee: and i will make you fishers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.858 |
0.956 |
2.538 |
Matthew 4.19 (Geneva) |
matthew 4.19: and he sayd vnto them, follow me, and i will make you fishers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.856 |
0.959 |
2.661 |
Mark 1.17 (ODRV) - 1 |
mark 1.17: come after me, and i wil make you to become fishers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.822 |
0.931 |
1.275 |
Mark 1.17 (AKJV) |
mark 1.17: and iesus said vnto them, come ye after me; and i will make you to become fishers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.771 |
0.935 |
1.106 |
Mark 1.17 (Geneva) |
mark 1.17: then iesus said vnto them, folow me, and i will make you to be fishers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.761 |
0.954 |
1.157 |
Matthew 4.19 (Geneva) |
matthew 4.19: and he sayd vnto them, follow me, and i will make you fishers of men. |
there is no such bait whereby to catch men as goodness is, and it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4.19. follow me and i will make you fishers of men: and then |
False |
0.736 |
0.931 |
2.244 |
Matthew 4.19 (Tyndale) |
matthew 4.19: and he sayde vnto them folowe me and i will make you fisshers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.735 |
0.921 |
0.809 |
Matthew 4.19 (AKJV) |
matthew 4.19: and he saith vnto them, follow mee: and i will make you fishers of men. |
there is no such bait whereby to catch men as goodness is, and it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4.19. follow me and i will make you fishers of men: and then |
False |
0.731 |
0.91 |
2.138 |
Matthew 4.19 (ODRV) |
matthew 4.19: and he sayth to them: come ye after me, and i wil make you to be fishers of men. |
there is no such bait whereby to catch men as goodness is, and it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4.19. follow me and i will make you fishers of men: and then |
False |
0.717 |
0.84 |
1.527 |
Matthew 4.19 (Vulgate) |
matthew 4.19: et ait illis: venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.69 |
0.447 |
0.0 |
John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4 |
True |
0.677 |
0.478 |
0.84 |
John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4 |
True |
0.674 |
0.336 |
0.84 |
Matthew 4.19 (Wycliffe) |
matthew 4.19: and he seide to hem, come ye aftir me, and y shal make you to be maad fisscheris of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.663 |
0.44 |
0.651 |
Luke 6.14 (Tyndale) |
luke 6.14: simon who he named peter: and andrew his brother. iames and ihon philip and bartlemew |
it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4 |
True |
0.654 |
0.404 |
1.305 |
John 6.8 (AKJV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew, simon peters brother, saith vnto him, |
it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4 |
True |
0.652 |
0.321 |
0.84 |
Mark 1.17 (Vulgate) |
mark 1.17: et dixit eis jesus: venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.647 |
0.469 |
0.0 |
Mark 1.17 (Tyndale) |
mark 1.17: and iesus sayde vnto them: folowe me and i will make you fisshers of men. |
follow me and i will make you fishers of men |
True |
0.637 |
0.933 |
0.771 |
Matthew 4.19 (Tyndale) |
matthew 4.19: and he sayde vnto them folowe me and i will make you fisshers of men. |
there is no such bait whereby to catch men as goodness is, and it may therefore borrow our saviours words, which he spake to peter and andrew his brother, matthew 4.19. follow me and i will make you fishers of men: and then |
False |
0.613 |
0.739 |
1.603 |