1 John 4.12 (AKJV) - 1 |
1 john 4.12: if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.931 |
0.933 |
4.184 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.921 |
0.93 |
1.317 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.907 |
0.919 |
8.323 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.89 |
0.916 |
0.167 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
for it being the commemoration of his passion, who was the perfect mirror of love, it cannot but kindle and enflame our loves to one another, which is an expression of our love to god: for, 1 john 4.12. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.817 |
0.836 |
18.376 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
for it being the commemoration of his passion, who was the perfect mirror of love, it cannot but kindle and enflame our loves to one another, which is an expression of our love to god: for, 1 john 4.12. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.798 |
0.842 |
3.518 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.796 |
0.17 |
1.587 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
for it being the commemoration of his passion, who was the perfect mirror of love, it cannot but kindle and enflame our loves to one another, which is an expression of our love to god: for, 1 john 4.12. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.788 |
0.174 |
2.506 |
1 John 4.12 (Vulgate) |
1 john 4.12: deum nemo vidit umquam. si diligamus invicem, deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. |
if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.786 |
0.177 |
0.0 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
for it being the commemoration of his passion, who was the perfect mirror of love, it cannot but kindle and enflame our loves to one another, which is an expression of our love to god: for, 1 john 4.12. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.771 |
0.891 |
7.42 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
for it being the commemoration of his passion, who was the perfect mirror of love, it cannot but kindle and enflame our loves to one another, which is an expression of our love to god: for, 1 john 4.12. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.768 |
0.874 |
7.63 |