1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread, and said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
False |
0.928 |
0.958 |
8.763 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread, and said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
False |
0.867 |
0.922 |
4.985 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread, and said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
False |
0.847 |
0.787 |
3.049 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.834 |
0.964 |
2.552 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread, and said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
False |
0.823 |
0.912 |
5.782 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.819 |
0.905 |
0.993 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.809 |
0.918 |
3.197 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.808 |
0.917 |
3.197 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread |
True |
0.759 |
0.799 |
5.159 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.742 |
0.71 |
1.048 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread, and said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
False |
0.733 |
0.207 |
5.637 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.727 |
0.924 |
2.451 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread |
True |
0.727 |
0.8 |
2.453 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread, and said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
False |
0.727 |
0.221 |
5.316 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread |
True |
0.721 |
0.205 |
3.788 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread |
True |
0.716 |
0.203 |
3.589 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.713 |
0.901 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.703 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.702 |
0.932 |
2.287 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) |
1 corinthians 11.24: et gratias agens fregit, et dixit: accipite, et manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: hoc facite in meam commemorationem. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.683 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
said, take, eat, this is my body, which is broken for you |
True |
0.666 |
0.342 |
0.606 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread |
True |
0.64 |
0.796 |
2.201 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
telling us in 1 cor. 11.24. that when our lord had given thanks, he brake the bread |
True |
0.624 |
0.378 |
2.06 |