1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.901 |
0.956 |
1.925 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.894 |
0.939 |
1.729 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.863 |
0.925 |
0.552 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.853 |
0.936 |
0.529 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
but he knew it necessary, and therefore left it upon record, as binding as a law; 1 cor. 11.25. this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
False |
0.81 |
0.863 |
2.332 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
but he knew it necessary, and therefore left it upon record, as binding as a law; 1 cor. 11.25. this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
False |
0.805 |
0.682 |
2.208 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. this cup is the newe testament in my bloude. this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
but he knew it necessary, and therefore left it upon record, as binding as a law; 1 cor. 11.25. this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
False |
0.792 |
0.562 |
1.581 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
but he knew it necessary, and therefore left it upon record, as binding as a law; 1 cor. 11.25. this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
False |
0.783 |
0.658 |
1.535 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
but he knew it necessary, and therefore left it upon record, as binding as a law; 1 cor. 11.25. this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
False |
0.76 |
0.434 |
1.939 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
but he knew it necessary, and therefore left it upon record, as binding as a law; 1 cor. 11.25. this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
False |
0.749 |
0.237 |
1.633 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
but he knew it necessary, and therefore left it upon record, as binding as a law; 1 cor. 11.25. this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
False |
0.733 |
0.212 |
1.605 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.731 |
0.731 |
0.748 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.712 |
0.765 |
1.343 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.705 |
0.537 |
0.996 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
this do ye, as often as you drink it, in remembrance of me |
True |
0.696 |
0.432 |
0.411 |