Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.762 |
0.878 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.761 |
0.885 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.754 |
0.413 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.751 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 20.28 (ODRV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man is not come to be ministred vnto, but to minister, and to giue his life a redemption for many. |
and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat |
True |
0.747 |
0.914 |
0.386 |
Matthew 20.28 (AKJV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many. |
and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat |
True |
0.745 |
0.897 |
0.578 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.724 |
0.483 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.724 |
0.41 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Tyndale) |
matthew 20.28: even as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many. |
and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat |
True |
0.723 |
0.886 |
0.599 |
Matthew 20.28 (AKJV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many. |
4. yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil. 2. and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat. 20.28 |
False |
0.716 |
0.86 |
1.283 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.708 |
0.243 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Geneva) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many. |
and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat |
True |
0.7 |
0.698 |
0.2 |
Matthew 20.28 (ODRV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man is not come to be ministred vnto, but to minister, and to giue his life a redemption for many. |
4. yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil. 2. and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat. 20.28 |
False |
0.698 |
0.88 |
1.069 |
Matthew 20.28 (Vulgate) |
matthew 20.28: sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. |
and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat |
True |
0.698 |
0.481 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.697 |
0.412 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Geneva) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many. |
4. yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil. 2. and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat. 20.28 |
False |
0.692 |
0.412 |
0.886 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.691 |
0.797 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Tyndale) |
matthew 20.28: even as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many. |
4. yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil. 2. and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat. 20.28 |
False |
0.681 |
0.836 |
1.329 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels, yet he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.68 |
0.248 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.673 |
0.285 |
0.0 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels |
True |
0.661 |
0.326 |
0.074 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
yea, the lord jesus christ himself, who (as man) is the first begotten of every creature, higher then the angels |
True |
0.655 |
0.55 |
0.074 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.652 |
0.385 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
he took upon him the form of a servant, phil |
True |
0.628 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Wycliffe) |
matthew 20.28: as mannus sone cam not to be seruyd, but to serue, and to yyue his lijf redempcioun for manye. |
and professeth, that he came not to be ministred unto, but to minister, mat |
True |
0.602 |
0.377 |
0.0 |