1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.943 |
0.929 |
2.977 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.931 |
0.92 |
1.838 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.919 |
0.81 |
1.838 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.917 |
0.956 |
3.206 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.911 |
0.918 |
6.253 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.896 |
0.943 |
2.93 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.892 |
0.933 |
1.251 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.859 |
0.869 |
1.251 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
it is sown a natural body |
True |
0.832 |
0.97 |
2.47 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.804 |
0.709 |
1.256 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body |
True |
0.8 |
0.953 |
0.539 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sown a natural body |
True |
0.791 |
0.959 |
0.38 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.785 |
0.206 |
0.733 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.78 |
0.813 |
2.766 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body |
True |
0.765 |
0.946 |
0.539 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.756 |
0.755 |
1.256 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.737 |
0.79 |
1.619 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.705 |
0.858 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.703 |
0.573 |
1.311 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.695 |
0.804 |
3.38 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it is sown a natural body, but it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
False |
0.689 |
0.195 |
1.206 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.668 |
0.767 |
1.485 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.655 |
0.9 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.645 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is raised a spiritual body, 1 cor. 15.42 |
True |
0.634 |
0.599 |
1.549 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body |
True |
0.618 |
0.875 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is sown a natural body |
True |
0.605 |
0.389 |
0.0 |