Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several occasions by William Owtram ...

Gardiner, James, 1637-1705
Owtram, William, 1626-1679
Publisher: Printed by J M for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53569 ESTC ID: R2857 STC ID: O604
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1518 located on Page 172

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And because they might judge that Circumcision was less troublesom, and more needful than the other Rites of Moses his Law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the Law, left all the advantages of the Gospel, Behold, I Paul say unto you, That if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing, v. 2. And this he proves in the next words. And Because they might judge that Circumcision was less troublesome, and more needful than the other Rites of Moses his Law, he assures them that they that submitted themselves to that Institution of the Law, left all the advantages of the Gospel, Behold, I Paul say unto you, That if you be circumcised, christ shall profit you nothing, v. 2. And this he Proves in the next words. cc c-acp pns32 vmd vvi d n1 vbds av-dc j, cc av-dc j cs dt j-jn n2 pp-f np1 po31 n1, pns31 vvz pno32 cst pns32 cst vvd px32 p-acp d n1 pp-f dt n1, vvd d dt n2 pp-f dt n1, vvb, pns11 np1 vvb p-acp pn22, cst cs pn22 vbb j-vvn, np1 vmb vvi pn22 pix, n1 crd cc d pns31 vvz p-acp dt ord n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.1 (Geneva); Galatians 5.2 (Geneva); Galatians 5.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.2 (Geneva) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. , i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.945 0.963 3.34
Galatians 5.2 (ODRV) galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. , i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.944 0.949 3.051
Galatians 5.2 (AKJV) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. , i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.942 0.961 3.34
Galatians 5.2 (Tyndale) galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. , i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.922 0.946 3.104
Galatians 5.2 (ODRV) galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.879 0.959 1.682
Galatians 5.2 (Vulgate) - 1 galatians 5.2: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.869 0.871 0.0
Galatians 5.2 (Vulgate) galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. , i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.866 0.673 0.0
Galatians 5.2 (AKJV) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.855 0.961 0.739
Galatians 5.2 (Tyndale) galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.85 0.953 1.156
Galatians 5.2 (Geneva) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.849 0.962 0.739
Galatians 5.2 (ODRV) galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.748 0.926 3.238
Galatians 5.2 (AKJV) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.744 0.939 1.361
Galatians 5.2 (Tyndale) galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.742 0.864 1.265
Galatians 5.2 (ODRV) galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v. 2. and this he proves in the next words False 0.741 0.949 3.364
Galatians 5.2 (AKJV) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v. 2. and this he proves in the next words False 0.739 0.951 1.477
Galatians 5.2 (Geneva) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.738 0.945 1.361
Galatians 5.2 (Tyndale) galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v. 2. and this he proves in the next words False 0.736 0.907 1.373
Galatians 5.2 (Geneva) galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v. 2. and this he proves in the next words False 0.733 0.953 1.477
Galatians 5.2 (Vulgate) - 1 galatians 5.2: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v True 0.702 0.535 0.0
Galatians 5.2 (Vulgate) - 1 galatians 5.2: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. and because they might judge that circumcision was less troublesom, and more needful than the other rites of moses his law, he assures them that they that submitted themselves to that institution of the law, left all the advantages of the gospel, behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing, v. 2. and this he proves in the next words False 0.689 0.499 0.126




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers