Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.848 |
0.8 |
4.913 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.834 |
0.715 |
2.815 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.831 |
0.725 |
2.912 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.83 |
0.216 |
2.259 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.799 |
0.182 |
1.625 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.798 |
0.268 |
2.095 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.793 |
0.375 |
2.039 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and then there censure and scorn of others is also detected and chastised, matt. 7.3, 4, 5. why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, |
False |
0.787 |
0.336 |
1.987 |