Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.83 |
0.884 |
10.047 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.828 |
0.807 |
3.454 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.824 |
0.615 |
1.986 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.823 |
0.823 |
4.81 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.811 |
0.415 |
1.87 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.806 |
0.876 |
5.292 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.804 |
0.749 |
3.187 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.792 |
0.651 |
3.27 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, |
False |
0.749 |
0.171 |
1.095 |