Acts 25.11 (Geneva) |
acts 25.11: for if i haue done wrong, or committed any thing worthie of death, i refuse not to die: but if there be none of these things whereof they accuse me, no man, to pleasure them, can deliuer me to them: i appeale vnto caesar. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.846 |
0.902 |
3.53 |
Acts 25.11 (AKJV) |
acts 25.11: for if i be an offender, or haue committed any thing worthy of death, i refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliuer me vnto them. i appeale vnto cesar. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.823 |
0.899 |
2.87 |
Acts 25.11 (ODRV) |
acts 25.11: for if i haue hurt them, or done any thing worthie of death, i refuse not to die. but if none of those things be, whereof these accuse me, no man can giue me to them. i appeale to caesar. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.796 |
0.867 |
3.597 |
Acts 25.11 (Vulgate) |
acts 25.11: si enim nocui, aut dignum morte aliquid feci, non recuso mori: si vero nihil est eorum quae hi accusant me, nemo potest me illis donare. caesarem appello. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.771 |
0.249 |
0.0 |
Acts 25.11 (Tyndale) |
acts 25.11: if i have hurte them or committed eny thinge worthy of deeth i refuse not to dye. if none of these thinges are where of they accuse me no man owght to delyver me to them. i appeale vnto cesar. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.767 |
0.817 |
3.38 |
Acts 25.25 (Tyndale) |
acts 25.25: yet founde i nothinge worthy of deeth that he had committed. neverthelesse seinge that he hath appealed to cesar i have determined to sende him. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.684 |
0.552 |
0.995 |
Acts 25.25 (Geneva) |
acts 25.25: yet haue i found nothing worthy of death, that he hath committed: neuertheles, seeing that he hath appealed to augustus, i haue determined to send him. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.68 |
0.566 |
1.51 |
Acts 25.25 (ODRV) |
acts 25.25: yet i haue found nothing that he hath committed worthie of death. but forasmuch as he himself appealed to augustus, i haue determined to send him. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.655 |
0.669 |
0.869 |
Acts 25.25 (AKJV) |
acts 25.25: but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himselfe hath appealed to augustus, i haue determined to send him. |
or have committed any thing worthy of death, i refuse not to dye, i appeal unto caesar |
False |
0.618 |
0.763 |
1.669 |