John 4.49 (Vulgate) |
john 4.49: dicit ad eum regulus: domine, descende priusquam moriatur filius meus. |
and he was sollicitous that our saviour might come, before he had quite given up the ghost. descende, priusquam moriatur filius meus |
False |
0.689 |
0.883 |
5.908 |
John 4.49 (ODRV) - 1 |
john 4.49: lord, come downe before that my sonne die. |
and he was sollicitous that our saviour might come, before he had quite given up the ghost. descende, priusquam moriatur filius meus |
False |
0.682 |
0.598 |
0.184 |
John 4.49 (Vulgate) - 1 |
john 4.49: domine, descende priusquam moriatur filius meus. |
he had quite given up the ghost. descende, priusquam moriatur filius meus |
True |
0.665 |
0.95 |
5.179 |
John 4.49 (Geneva) |
john 4.49: the ruler said vnto him, syr, goe downe before my sonne dye. |
and he was sollicitous that our saviour might come, before he had quite given up the ghost. descende, priusquam moriatur filius meus |
False |
0.628 |
0.407 |
0.0 |