Early English Printed Sermons

A sermon preach'd before the King and Queen in Their Majesties chappel at St. James's, on the twentieth Sunday after Pentecost, Octob. 25. 1685 by the Reverend Father John Persall ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Lazarus was dead, and now four days in his Grave, and how much is to be done to raise him? First, Our Saviour must come in Person,	Lazarus was dead, and now four days in his Grave, and how much is to be done to raise him? First, Our Saviour must come in Person,	np1 vbds j, cc av crd n2 p-acp po31 j, cc c-crq d vbz pc-acp vbi vdn pc-acp vvi pno31? ord, po12 n1 vmb vvi p-acp n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.17 (Tyndale)	john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already.	now four days in his grave	True	0.731	0.829	1.491
John 11.17 (Geneva)	john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie.	now four days in his grave	True	0.702	0.802	0.0
John 11.17 (Vulgate) - 1	john 11.17: et invenit eum quatuor dies jam in monumento habentem.	now four days in his grave	True	0.702	0.293	0.0
John 11.17 (AKJV)	john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already.	now four days in his grave	True	0.698	0.841	0.0
John 11.17 (ODRV)	john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue.	now four days in his grave	True	0.685	0.904	0.0
John 11.17 (ODRV)	john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue.	lazarus was dead, and now four days in his grave, and how much is to be done to raise him? first, our saviour must come in person,	False	0.623	0.718	0.0
John 11.17 (Wycliffe)	john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue.	now four days in his grave	True	0.612	0.77	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers