John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
and at last voce magna clamavit, he cries out with a loud voice, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.825 |
0.834 |
1.008 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
and at last voce magna clamavit, he cries out with a loud voice, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.82 |
0.865 |
2.282 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
and at last voce magna clamavit, he cries out with a loud voice, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.814 |
0.874 |
0.968 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
and at last voce magna clamavit, he cries out with a loud voice, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.797 |
0.866 |
0.289 |
John 11.43 (Vulgate) |
john 11.43: haec cum dixisset, voce magna clamavit: lazare, veni foras. |
and at last voce magna clamavit, he cries out with a loud voice, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.766 |
0.957 |
8.556 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
and at last voce magna clamavit, he cries out with a loud voice, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.763 |
0.768 |
0.866 |