John 11.38 (Wycliffe) |
john 11.38: therfor jhesus eft makynge noise in hym silf, cam to the graue. and there was a denne, and a stoon was leid theronne. |
it was layed in the sepulchre |
True |
0.676 |
0.185 |
0.0 |
John 11.38 (ODRV) |
john 11.38: iesvs therfore againe groning in him self, commeth to the graue: and it was a caue; and a stone was laid ouer it. |
it was layed in the sepulchre |
True |
0.666 |
0.811 |
0.0 |
John 11.38 (AKJV) |
john 11.38: iesus therefore againe groning in himselfe, commeth to the graue. it was a caue, and a stone lay vpon it. |
it was layed in the sepulchre |
True |
0.663 |
0.837 |
0.0 |
John 11.38 (Tyndale) |
john 11.38: iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. it was a caue and a stone layde on it. |
it was layed in the sepulchre |
True |
0.663 |
0.795 |
0.0 |
John 11.38 (Geneva) |
john 11.38: iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue. and it was a caue, and a stone was layde vpon it. |
it was layed in the sepulchre |
True |
0.658 |
0.849 |
0.0 |
Luke 23.53 (AKJV) |
luke 23.53: and he tooke it downe, and wrapped it in linnen, and layd it in a sepulchre that was hewen in stone, wherein neuer man before was layd. |
it was layed in the sepulchre |
True |
0.648 |
0.861 |
1.943 |
John 11.38 (ODRV) |
john 11.38: iesvs therfore againe groning in him self, commeth to the graue: and it was a caue; and a stone was laid ouer it. |
and before it was layed in the sepulchre |
False |
0.638 |
0.56 |
0.0 |
John 11.38 (Geneva) |
john 11.38: iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue. and it was a caue, and a stone was layde vpon it. |
and before it was layed in the sepulchre |
False |
0.631 |
0.738 |
0.0 |
John 11.38 (Tyndale) |
john 11.38: iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. it was a caue and a stone layde on it. |
and before it was layed in the sepulchre |
False |
0.629 |
0.565 |
0.0 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
and before it was layed in the sepulchre |
False |
0.627 |
0.487 |
1.325 |
Luke 23.53 (Geneva) |
luke 23.53: and tooke it downe, and wrapped it in a linnen cloth, and laide it in a tombe hewen out of a rocke, wherein was neuer man yet laide. |
it was layed in the sepulchre |
True |
0.625 |
0.829 |
0.0 |
John 11.38 (AKJV) |
john 11.38: iesus therefore againe groning in himselfe, commeth to the graue. it was a caue, and a stone lay vpon it. |
and before it was layed in the sepulchre |
False |
0.62 |
0.605 |
0.0 |