Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.743 |
0.94 |
1.623 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.742 |
0.897 |
1.905 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.738 |
0.942 |
1.623 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.736 |
0.899 |
1.905 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.703 |
0.932 |
0.307 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.701 |
0.891 |
0.614 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.695 |
0.94 |
1.623 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.693 |
0.934 |
1.623 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.693 |
0.902 |
1.905 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.692 |
0.892 |
1.905 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.663 |
0.859 |
0.614 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.658 |
0.591 |
0.0 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.657 |
0.91 |
0.307 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.649 |
0.661 |
0.0 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.647 |
0.796 |
3.473 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.644 |
0.874 |
3.473 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.641 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.633 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.633 |
0.472 |
0.874 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
True |
0.616 |
0.647 |
0.0 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.612 |
0.506 |
0.0 |
Luke 21.33 (Vulgate) |
luke 21.33: caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. |
and earth, for heaven and earth shall pass away but his word shall not pass away |
False |
0.607 |
0.514 |
0.0 |