Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.743 |
0.909 |
5.296 |
Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.742 |
0.936 |
5.738 |
Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.724 |
0.939 |
4.377 |
Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.717 |
0.882 |
4.18 |
Matthew 26.7 (Vulgate) |
matthew 26.7: accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.678 |
0.786 |
0.0 |
John 12.3 (Geneva) |
john 12.3: then tooke mary a pound of oyntment of spikenarde very costly, and anoynted iesus feete, and wiped his feete with her heare, and the house was filled with the sauour of the oyntment. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.666 |
0.411 |
2.022 |
Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
what this excellent action was of which our saviour gives this great elogy, we find verse the 7th. of this chapter. there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
False |
0.661 |
0.827 |
4.592 |
Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
what this excellent action was of which our saviour gives this great elogy, we find verse the 7th. of this chapter. there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
False |
0.656 |
0.879 |
4.592 |
John 12.3 (AKJV) |
john 12.3: then tooke mary a pound of ointment, of spikenard, very costly, and anointed the feet of iesus, & wiped his feet with her haire: and the house was filled with the odour of the ointment. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.654 |
0.398 |
0.0 |
John 12.3 (ODRV) |
john 12.3: marie therfore tooke a pownd of ointement of right spikenard, pretious, and anointed the feete of iesvs, and wiped his feete with her haire: and the house was filled of the odour of ointement. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.647 |
0.324 |
0.0 |
Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
what this excellent action was of which our saviour gives this great elogy, we find verse the 7th. of this chapter. there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
False |
0.645 |
0.792 |
3.435 |
Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
what this excellent action was of which our saviour gives this great elogy, we find verse the 7th. of this chapter. there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
False |
0.636 |
0.884 |
3.222 |
Matthew 26.7 (Wycliffe) |
matthew 26.7: a womman that hadde a box of alabastre of precious oynement, cam to hym, and schedde out on the heed of hym restynge. |
there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
True |
0.631 |
0.797 |
4.557 |
Matthew 26.7 (Vulgate) |
matthew 26.7: accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis. |
what this excellent action was of which our saviour gives this great elogy, we find verse the 7th. of this chapter. there came unto him a woman having an alabaster box of precious oyntment, |
False |
0.621 |
0.356 |
0.0 |