Early English Printed Sermons


Sermons and devotions old and new revived and publisht as an oblation of gratitude to all such of the nobility, gentry and clergy as retain the noble conscience of having ministred to the weak condition of the author, now aged 73 : the sermons at Court were before the war brake forth betwixt King and Parliament : also a discourse of duels, being a collection and translation of other mens opinions, with some addition of his own : and this in special dedicated for their use ... / by Thomas Pestel ...

Pestell, Thomas, 1584?-1659?
Publisher: Printed for Nathaniel Ekins
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A54483 ESTC ID: R39086 STC ID: P1675
Subject Headings: Dueling; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1218 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It was sent to them, and beginning to preach it at Jerusalem. For thus Aquinas resolves it into reasons, 1. Christ and his Apostles were first to preach to the Jews, to prove the fulfilling of the Promises to that people, Rom. 15.8. Jesus Christ was a Minister of the Circumcision, i. e. of the Jews for the truth of God, that he might confirm the Promises of the Fathers. It was sent to them, and beginning to preach it At Jerusalem. For thus Aquinas resolves it into Reasons, 1. christ and his Apostles were First to preach to the jews, to prove the fulfilling of the Promises to that people, Rom. 15.8. jesus christ was a Minister of the Circumcision, i. e. of the jews for the truth of God, that he might confirm the Promises of the Father's. pn31 vbds vvn p-acp pno32, cc vvg pc-acp vvi pn31 p-acp np1. c-acp av np1 vvz pn31 p-acp n2, crd np1 cc po31 n2 vbdr ord p-acp vvi p-acp dt np2, pc-acp vvi dt j-vvg pp-f dt vvz p-acp d n1, np1 crd. np1 np1 vbds dt n1 pp-f dt n1, sy. sy. pp-f dt np2 p-acp dt n1 pp-f np1, cst pns31 vmd vvi dt vvz pp-f dt n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.24 (ODRV); Romans 15.8; Romans 15.8 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.8 (Tyndale) romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. jesus christ was a minister of the circumcision, i True 0.695 0.926 0.181
Romans 15.8 (Geneva) romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. it was sent to them, and beginning to preach it at jerusalem. for thus aquinas resolves it into reasons, 1. christ and his apostles were first to preach to the jews, to prove the fulfilling of the promises to that people, rom. 15.8. jesus christ was a minister of the circumcision, i. e. of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers False 0.691 0.941 0.585
Romans 15.8 (AKJV) romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: it was sent to them, and beginning to preach it at jerusalem. for thus aquinas resolves it into reasons, 1. christ and his apostles were first to preach to the jews, to prove the fulfilling of the promises to that people, rom. 15.8. jesus christ was a minister of the circumcision, i. e. of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers False 0.683 0.938 0.603
Romans 15.8 (Geneva) romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. jesus christ was a minister of the circumcision, i True 0.674 0.932 0.176
Romans 15.8 (ODRV) romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. jesus christ was a minister of the circumcision, i True 0.673 0.93 0.181
Romans 15.8 (ODRV) romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. it was sent to them, and beginning to preach it at jerusalem. for thus aquinas resolves it into reasons, 1. christ and his apostles were first to preach to the jews, to prove the fulfilling of the promises to that people, rom. 15.8. jesus christ was a minister of the circumcision, i. e. of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers False 0.671 0.938 0.603
Romans 15.8 (AKJV) romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: jesus christ was a minister of the circumcision, i True 0.669 0.933 0.181
Romans 15.8 (Tyndale) romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. it was sent to them, and beginning to preach it at jerusalem. for thus aquinas resolves it into reasons, 1. christ and his apostles were first to preach to the jews, to prove the fulfilling of the promises to that people, rom. 15.8. jesus christ was a minister of the circumcision, i. e. of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers False 0.667 0.881 0.483
Romans 15.8 (ODRV) romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers True 0.649 0.918 0.228
Romans 15.8 (Vulgate) romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: jesus christ was a minister of the circumcision, i True 0.637 0.72 0.0
Romans 15.8 (Geneva) romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers True 0.625 0.874 0.221
Romans 15.8 (AKJV) romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers True 0.623 0.87 0.228
Romans 15.8 (Vulgate) romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: it was sent to them, and beginning to preach it at jerusalem. for thus aquinas resolves it into reasons, 1. christ and his apostles were first to preach to the jews, to prove the fulfilling of the promises to that people, rom. 15.8. jesus christ was a minister of the circumcision, i. e. of the jews for the truth of god, that he might confirm the promises of the fathers False 0.611 0.712 0.11




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 15.8. Romans 15.8