John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
if the grain of wheat die, it will bring forth much fruit, which was meant of himself, saith st |
True |
0.707 |
0.792 |
0.75 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
if the grain of wheat die, it will bring forth much fruit, which was meant of himself, saith st |
True |
0.693 |
0.923 |
1.216 |
John 12.24 (AKJV) - 1 |
john 12.24: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
if the grain of wheat die, it will bring forth much fruit, which was meant of himself, saith st |
True |
0.685 |
0.898 |
2.731 |
John 12.24 (Geneva) - 1 |
john 12.24: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
if the grain of wheat die, it will bring forth much fruit, which was meant of himself, saith st |
True |
0.677 |
0.887 |
0.409 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
if the grain of wheat die, it will bring forth much fruit, which was meant of himself, saith st. austin; he was to die by the unbelief of the jews, and then to be multiplyed in the faith of all nations, |
False |
0.634 |
0.412 |
0.892 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
if the grain of wheat die, it will bring forth much fruit, which was meant of himself, saith st. austin; he was to die by the unbelief of the jews, and then to be multiplyed in the faith of all nations, |
False |
0.61 |
0.893 |
1.757 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
if the grain of wheat die, it will bring forth much fruit, which was meant of himself, saith st. austin; he was to die by the unbelief of the jews, and then to be multiplyed in the faith of all nations, |
False |
0.608 |
0.852 |
0.81 |