John 3.8 (AKJV) - 1 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.888 |
0.932 |
0.583 |
John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.888 |
0.932 |
0.583 |
John 3.8 (Geneva) - 1 |
john 3.8: so is euery man that is borne of the spirit. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.875 |
0.906 |
0.556 |
John 3.8 (Vulgate) - 1 |
john 3.8: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.847 |
0.755 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.813 |
0.648 |
0.769 |
John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
but knowest not whence, nor whither: so is every one that is born of the spirit |
False |
0.783 |
0.925 |
1.785 |
John 3.8 (AKJV) - 1 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
but knowest not whence, nor whither: so is every one that is born of the spirit |
False |
0.772 |
0.851 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.77 |
0.372 |
0.0 |
John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
but knowest not whence, nor whither: so is every one that is born of the spirit |
False |
0.765 |
0.335 |
0.0 |
John 3.8 (Geneva) - 1 |
john 3.8: so is euery man that is borne of the spirit. |
but knowest not whence, nor whither: so is every one that is born of the spirit |
False |
0.758 |
0.783 |
0.0 |
John 3.8 (Wycliffe) |
john 3.8: the spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit. |
but knowest not whence, nor whither: so is every one that is born of the spirit |
False |
0.717 |
0.212 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.688 |
0.536 |
0.702 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.684 |
0.47 |
0.702 |
John 3.8 (Tyndale) - 2 |
john 3.8: so is every man that is boren of the sprete. |
but knowest not whence, nor whither: so is every one that is born of the spirit |
False |
0.678 |
0.712 |
0.0 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
whither: so is every one that is born of the spirit |
True |
0.631 |
0.838 |
0.0 |