Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
and so evacuate the cross of christ; i am far from it |
False |
0.652 |
0.634 |
0.46 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
evacuate the cross of christ; i am far from it |
True |
0.648 |
0.474 |
0.0 |
Galatians 5.11 (Geneva) |
galatians 5.11: and brethren, if i yet preach circumcision, why doe i yet suffer persecution? then is the slaunder of the crosse abolished. |
and so evacuate the cross of christ; i am far from it |
False |
0.634 |
0.457 |
0.0 |
Galatians 5.11 (ODRV) |
galatians 5.11: and as for me, brethren, if as yet i preach circumcision, why doe i yet suffer persecution? then is the scandal of the crosse euacuated. |
and so evacuate the cross of christ; i am far from it |
False |
0.626 |
0.686 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
and so evacuate the cross of christ; i am far from it |
False |
0.625 |
0.477 |
0.365 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
evacuate the cross of christ; i am far from it |
True |
0.607 |
0.607 |
0.144 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
and so evacuate the cross of christ; i am far from it |
False |
0.604 |
0.563 |
0.388 |
Galatians 5.11 (Vulgate) |
galatians 5.11: ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico: quid adhuc persecutionem patior? ergo evacuatum est scandalum crucis. |
and so evacuate the cross of christ; i am far from it |
False |
0.602 |
0.745 |
0.0 |