Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
follows him into heaven: if risen with christ |
True |
0.657 |
0.662 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
follows him into heaven: if risen with christ |
True |
0.652 |
0.822 |
0.225 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
follows him into heaven: if risen with christ |
True |
0.632 |
0.9 |
0.187 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
follows him into heaven: if risen with christ |
True |
0.623 |
0.892 |
0.22 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
follows him into heaven: if risen with christ |
True |
0.622 |
0.895 |
0.22 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and like his resurrection arising to new life, and an ascension too: so high the apostle mounts the metaphor, and follows him into heaven: if risen with christ |
False |
0.613 |
0.4 |
0.158 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
an ascension too: so high the apostle mounts the metaphor |
True |
0.601 |
0.74 |
0.0 |