James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
james, in many things, we sin all |
True |
0.953 |
0.934 |
1.211 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
james, in many things, we sin all |
True |
0.945 |
0.91 |
0.37 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
paul, i know that in me, that is, in my flesh dwels no good thing |
True |
0.944 |
0.965 |
4.048 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
paul, i know that in me, that is, in my flesh dwels no good thing |
True |
0.942 |
0.958 |
4.048 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
james, in many things, we sin all |
True |
0.931 |
0.848 |
1.144 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
james, in many things, we sin all |
True |
0.93 |
0.884 |
1.211 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
paul, i know that in me, that is, in my flesh dwels no good thing |
True |
0.923 |
0.942 |
0.077 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
paul, i know that in me, that is, in my flesh dwels no good thing |
True |
0.901 |
0.933 |
2.398 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
james, in many things, we sin all |
True |
0.895 |
0.632 |
0.331 |
Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
paul, i know that in me, that is, in my flesh dwels no good thing |
True |
0.833 |
0.668 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
paul, i know that in me, that is, in my flesh dwels no good thing |
True |
0.672 |
0.31 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
paul, i know that in me, that is, in my flesh dwels no good thing |
True |
0.661 |
0.305 |
0.0 |