Early English Printed Sermons

Sermons and devotions old and new revived and publisht as an oblation of gratitude to all such of the nobility, gentry and clergy as retain the noble conscience of having ministred to the weak condition of the author, now aged 73 : the sermons at Court were before the war brake forth betwixt King and Parliament : also a discourse of duels, being a collection and translation of other mens opinions, with some addition of his own : and this in special dedicated for their use ... / by Thomas Pestel ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	on whom nor circumcision, nor uncircumcision was regardable.	on whom nor circumcision, nor uncircumcision was regardable.	p-acp ro-crq ccx n1, ccx n1 vbds j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0	galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision:	on whom nor circumcision, nor uncircumcision was regardable	False	0.721	0.71	0.0
Galatians 6.15 (Geneva)	galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature.	on whom nor circumcision, nor uncircumcision was regardable	False	0.621	0.702	0.158
Galatians 6.15 (ODRV)	galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature.	on whom nor circumcision, nor uncircumcision was regardable	False	0.613	0.496	0.158
Galatians 6.15 (AKJV)	galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature.	on whom nor circumcision, nor uncircumcision was regardable	False	0.609	0.645	0.158

Location	Phrase	Citations	Outliers