Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
True |
0.808 |
0.949 |
3.164 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
True |
0.795 |
0.92 |
3.067 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
True |
0.752 |
0.935 |
1.226 |
Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
True |
0.736 |
0.874 |
0.86 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
and behold him not only heard with reverence by the shore-audience, but st. peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
False |
0.732 |
0.875 |
2.768 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
and behold him not only heard with reverence by the shore-audience, but st. peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
False |
0.723 |
0.748 |
2.685 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
and behold him not only heard with reverence by the shore-audience, but st. peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
False |
0.689 |
0.783 |
1.162 |
Luke 5.8 (Wycliffe) |
luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. |
peter down at his knees, with his depart from me, for i am a sinful man o lord |
True |
0.603 |
0.494 |
0.784 |