| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.738 |
0.689 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.15 (AKJV) |
2 corinthians 4.15: for all things are for your sakes, that the abundat grace might, through the thankesgiuing of many, redound to the glory of god. |
it redounds to the glory of god |
True |
0.689 |
0.785 |
0.977 |
| 2 Corinthians 4.15 (ODRV) |
2 corinthians 4.15: for al things are for you: that the grace abounding by many in giuing of thanks, may abound vnto the glorie of god. |
it redounds to the glory of god |
True |
0.658 |
0.473 |
0.356 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
it redounds to the glory of god |
True |
0.655 |
0.711 |
0.912 |
| 2 Corinthians 4.15 (Geneva) |
2 corinthians 4.15: for all thinges are for your sakes, that that most plenteous grace by the thankesgiuing of many, may redound to the praise of god. |
it redounds to the glory of god |
True |
0.652 |
0.683 |
0.382 |
| 2 Corinthians 4.15 (Tyndale) |
2 corinthians 4.15: for all thinges do i for youre sakes that the plenteous grace by thankes geve of many maye redounde to the prayse of god. |
it redounds to the glory of god |
True |
0.646 |
0.523 |
0.345 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
it redounds to the glory of god |
True |
0.641 |
0.739 |
0.944 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.637 |
0.711 |
0.268 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.631 |
0.804 |
0.2 |
| Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.628 |
0.799 |
0.268 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
it redounds to the glory of god, for caesar to have the things which are caesar 's, |
False |
0.622 |
0.476 |
0.534 |
| Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.618 |
0.784 |
0.25 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.617 |
0.343 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
it redounds to the glory of god |
True |
0.616 |
0.565 |
0.345 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.614 |
0.635 |
4.172 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
caesar to have the things which are caesar 's, |
True |
0.612 |
0.698 |
4.462 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
it redounds to the glory of god, for caesar to have the things which are caesar 's, |
False |
0.608 |
0.584 |
0.47 |
