| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.731 |
0.923 |
1.908 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.72 |
0.929 |
1.908 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.72 |
0.929 |
1.908 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.716 |
0.866 |
0.833 |
| Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.692 |
0.381 |
0.0 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and to walk humbly with thy god. let the light, therefore, so shine before men, that they may see your good works, |
False |
0.664 |
0.863 |
1.188 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and to walk humbly with thy god. let the light, therefore, so shine before men, that they may see your good works, |
False |
0.657 |
0.87 |
1.188 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and to walk humbly with thy god. let the light, therefore, so shine before men, that they may see your good works, |
False |
0.657 |
0.87 |
1.188 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
and to walk humbly with thy god. let the light, therefore, so shine before men, that they may see your good works, |
False |
0.653 |
0.777 |
0.799 |
| 1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.634 |
0.59 |
0.497 |
| Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.628 |
0.325 |
0.308 |
| 1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
shine before men, that they may see your good works, |
True |
0.622 |
0.545 |
2.984 |
